Nokia 5630 XpressMusic - Herkömmliche Texteingabe und automatische Texterkennung

background image

Herkömmliche Texteingabe und automatische

Texterkennung

Bei der Eingabe von Text zeigt das Symbol

auf dem Display an, dass die

automatische Texterkennung aktiviert ist, und das Symbol

zeigt an, dass die

herkömmliche Texteingabe aktiviert ist. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
automatischen Texterkennung drücken Sie wiederholt die Taste # oder drücken
Sie die Taste * und wählen Sie

Texterkenn. aktivieren

bzw.

Texterkennung

>

Deaktivieren

.

,

,

bzw.

neben der Anzeige für die Texteingabe steht für Groß-

bzw. Kleinschreibung oder den Zahlenmodus. Um zwischen Groß- bzw.
Kleinschreibung umzuschalten oder zwischen dem Buchstaben- und dem
Zahlenmodus zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste #.

Um die Eingabesprache des Telefons zu ändern, wählen Sie

>

Einstellungen

>

Einstellungen

>

Allgemein

>

Personalisieren

>

Sprache

>

Eingabesprache

. Von der

Eingabesprache hängt ab, welche Zeichen bei der Texteingabe verfügbar sind und
welches Wörterbuch für die Texterkennung verwendet wird. Auf einer Zifferntaste
sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste auswählbar sind.

Herkömmliche Texteingabe
Drücken Sie wiederholt eine Zifferntaste (2 bis 9), bis das gewünschte Zeichen
angezeigt wird. Die gebräuchlichsten Satzzeichen und Sonderzeichen sind über
die Taste 1 verfügbar.

Wenn der nächste gewünschte Buchstabe der gleichen Taste zugeordnet ist wie
der aktuelle, warten Sie, bis der Cursor angezeigt wird (oder navigieren Sie
vorwärts, um das Zeitüberschreitungsintervall zu beenden) und geben Sie dann
den Buchstaben ein.

background image

40

T e x t e i n g a b e n

Texteingabe mit automatischer Texterkennung
1. Drücken Sie eine der Zifferntasten 2 bis 9, wobei Sie für jeden Buchstaben die

entsprechende Taste nur einmal drücken. Das Wort ändert sich nach jedem
Tastendruck. Die gebräuchlichsten Satzzeichen sind über die Taste 1 verfügbar.

2. Wenn Sie das Wort eingegeben haben und das richtige Wort angezeigt wird,

bestätigen Sie es, indem Sie vorwärts navigieren oder ein Leerzeichen einfügen.

Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird, drücken Sie wiederholt *, um die
im Wörterbuch gefundenen passenden Wörter nacheinander anzuzeigen.

Wenn das Zeichen ? hinter dem Wort angezeigt wird, befindet sich das
gewünschte Wort nicht im Wörterbuch. Um ein Wort in das Wörterbuch
aufzunehmen, wählen Sie

Buchstab.

. Geben Sie das Wort (max. 32 Buchstaben)

ein und wählen Sie

OK

. Das Wort wird dem Wörterbuch hinzugefügt. Wenn

das Wörterbuch voll ist, ersetzt ein neu eingegebenes Wort das älteste
hinzugefügte Wort.

Identische Funktionen bei der herkömmlichen Texteingabe
und automatischen Texterkennung
Um eine Ziffer einzufügen, halten Sie die Zifferntaste gedrückt.

Um Satzzeichen und Sonderzeichen einzugeben, halten Sie die Taste * gedrückt.

Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Löschtaste. Um mehrere Zeichen zu
löschen, halten Sie die Löschtaste gedrückt.

Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie die Taste 0. Um den Cursor in die
nächste Zeile zu bewegen, drücken Sie dreimal die Taste 0.