Nokia 5630 Erabiltzailearen gida
1. argitalpena
ONESPEN ADIERAZPENA
Honen bidez, NOKIA CORPORATIONek adierazten du RM-431
telefonoak 1999/5/EC Arteztarauko oinarrizko baldintzak eta
dagozkion gainerako xedapenak betetzen dituela. Onespen-
adierazpen horren kopia bat helbide honetan aurki daiteke:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2009 Nokia. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Nokia, Nokia Connecting People eta Nokia Care Nokia Corporationen markak edo marka erregistratuak
dira. Nokia tune Nokia Corporationen soinu-marka bat da. Hemen aipatutako gainerako produktu edo
enpresen izenak jabeak dituzten merkatal marka edo izenak izan daitezke.
Galarazita dago dokumentu honen edukia, zatika nahiz osorik, kopiatzea, igortzea, zabaltzea edo
gordetzea, edozein modutan, Nokia konpainiak aldez aurretik idatzizko baimenik ematen ez badu.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-2009.
Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2009. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems,
Inc.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved
.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the
MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use
in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and
commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.
Produktu honek MPEG-4 Visual Patent Portfolio License-ek emandako lizentzia du (i) erabilera pertsonal
eta ez komertzialetan ari den kontsumitzaile batek MPEG-4 Visual Standard-en arabera kodetutako
informazioarekin erlazionatutako erabilpen pertsonal eta ez komertzialerako eta (ii) lizentziadun bideo
hornitzaile batek emandako MPEG-4 bideoarekin erabiltzeko. Ez da beste edozein erabilpenerako
baimenik emango edo engaiatuko. Argibide gehiago nahi izanez gero, sustapen, barne edo merkataritza
erabilerarekin zerikusia dutenak barne, MPEG LA, LLC-tik lor daitezke. Ikus <http://www.mpegla.com>.
Nokia konpainiak etengabeko garapen politika bat du. Nokia konpainiak dokumentu honetan
deskribatutako edozein produktutan aldaketak eta hobekuntzak egiteko eskubidea gordetzen du, aldez
aurretik horren berri eman gabe.
LEGEAK ONARTZEN DUEN NEURRIRIK HANDIENEAN, NOKIA EDO BERE BESTE EDOZEIN BAIMEN
HORNITZAILEK EZ DU INONDIK INORA ERANTZUKIZUNIK IZANGO, EDOZEIN DATU EDO IRABAZIEN
GALERAGATIK EDO EDONOLA SORTUTAKO KALTE BEREZI, USTEKABEKO, ONDORIOZKO EDO
ZEHARKAKOENGATIK.
DOKUMENTU HONEN EDUKIAK "BERE HORRETAN" HORNITZEN DIRA. LEGEAK ESKATZEN DUENETIK AT,
DOKUMENTU HONEN ZEHAZTASUNARI, FIDAGARRITASUNARI EDO EDUKIARI DAGOKIONEZ EZ DA
INOLAKO BERMERIK EMATEN, EZ ESPLIZITU EZ INPLIZITUKI, HELBURU JAKIN BATERAKO SALEROSTEKO
AUKERA ETA GAITASUNAREN ARABERAKO BERMEAK, BESTEAK BESTE. NOKIA KONPAINIAK, EDONOIZ ETA
AURRETIK OHARTARAZI GABE DOKUMENTU HAU BERRIKUSI EDO ERRETIRATZEKO ESKUBIDEA
GORDETZEN DU.
Produktu zehatzak eta produktu horientzako aplikazio eta zerbitzuak eskuratzeko aukera herrialde batetik
bestera alda daiteke. Jo ezazu zure Nokia hornitzailearengana dauden produktu eta hizkuntzen aukeren
berri izateko.
Esportazio-kontrolak
Telefono honek Amerikako Estatu Batuetako eta beste herri batzuetako esportazio lege eta arauak bete
behar dituzten osagai, teknologia edo softwarea izan ditzake. Debekatuta dago legea urratzea.
BERMERIK EZ
Telefonoarekin batera emandako aparteko aplikazioak, Nokia taldekoak ez diren edo Nokia
konpainiarekin zerikusirik ez duten pertsona edo erakundeek sortuak eta haien jabetzakoak
izan daitezke. Nokia konpainiak ez du beste aplikazio horien copyright edo jabetza
intelektualen gain inolako eskubiderik. Beraz, Nokia konpainiak ez du inolako erantzukizunik
hartzen azken erabiltzaileei laguntzeko orduan, aplikazioen funtzionalitatean, ez eta
aplikazio edo material hauei buruzko informazioari dagokionez. Nokia konpainiak ez du
inolako bermerik ematen aplikazio hauentzat.
APLIKAZIO HORIEK BERE HORRETAN EMAN ZAIZKIZULA ONARTZEN DUZU, ERABILTZEAZ,
APLIKAZIO HORIEK, INOLAKO BERME ESPLIZITU EDO INPLIZITURIK GABE, ETA LEGEAK
BAIMENTZEN DUEN NEURRIAN. ERA BEREAN, EZ NOKIA KONPAINIAK EZ BERE TALDEKOEK
EZ DIZUTELA INOLAKO BERME ESPLIZITU EDO INPLIZITURIK ESKAINI EDO AURKEZTU
ONARTZEN DUZU HONAKO ALDERDI HAUEI DAGOKIENEZ: (EZ HORIEI BAKARRIK, ORDEA):
JABEGO BERMEAK, HELBURU JAKIN BATERAKO SALEROSTEKO AUKERA EDO EGOKITASUNA
ETA APLIKAZIOAK BESTE INOREN PATENTERIK, COPYRIGHTIK, MERKATARITZA MARKARIK
EDO BESTELAKO ESKUBIDERIK EZ URRATZEN EZ DUELA, BESTEAK BESTE.
1. argitalpena
4